|
May 31
2007
|
Passively considering , actively seekingPosted by stevenl in Grammar, Copyediting |
I am passively considering a career change. I'm passively pursuing a solution to the Israeli-Palestinian situation. I'm passively engaging others in debate about better writing.
What is it that possesses bureaucrats to say they are actively considering, actively pursuing, actively engaging? For example, the paper told me this week my governor is actively considering a tax on 401k plans.
Is this like a submarine movie in which the captain searches with active and passive sonar? Can the governor passively consider a tax hike and then—ping!—switch to active consideration?
Of course not. It's bureaucratic jargon, garbage that's invading our language. You consider or don't consider, engage or don't engage, pursue or don't pursue. It's redundant and silly to say actively before any of these. To illustrate, try saying passively, the antonym of actively, instead.
Don't blame the bureaucrats. They can't help it. But there's no excuse for this junk appearing in articles, most of them—surprise, surprise—about government.
Here are some examples from Google News: actively considering; actively pursuing; actively engaging.
"Worst of all is the kind of jargon employed as an obfuscating technique in bureaucratic or political contexts," Fowler's Modern English Usage says in its lengthy entry on jargon. "Genuine communication in such areas of life has never been more important in our inflammatory and dangerous times."
I'm actively considering sending the author a thank you letter.
del.icio.us · digg this · spurl · reddit · furl this

Directory